展览海报

当地时间2026年7月11日下午，由中国艺术研究院与美国华美协进社联合主办的“飞翼歌舞：梅兰芳访美演出”展在美国纽约华美协进社中国美术馆落下帷幕。这场从2026年3月11日起向美国公众开放、持续4个月的专题展览，以百余件珍贵展品，重现了1930年梅兰芳北美巡演的跨文化传播现场，成为百年东西方文化对话的当代续章。

闭幕式现场

展览自开幕以来，在海内外各界引发高度关注和热烈共鸣，成为2026年上半年中美民间文化交流的标志性事件。国务院新闻办公室（英文官网）、新华社、《中国日报》（China Daily）、《人民日报海外版》、《光明日报》、《环球时报》、中国国际电视台（CGTN）、央视网、《史密森尼杂志》（Smithsonian Magazine）、纽约亚洲艺术周（Asia Week New York）、《艺术日报》（ArtDaily）等30多家海内外重要媒体和平台予以报道。美国媒体认为，此次展览既是对梅兰芳访美演出这一重要历史篇章的致敬，也充分彰显了梅兰芳所开启的跨文化交流对话的持久影响力。纽约市文化事务局在其社交媒体Instagram账号上重点推荐。

闭幕式现场

展览活动多项数据创华美协进社历史新高。参观人数创华美协进社中国美术馆近3年最高纪录；展览视频流量为华美协进社历史最高，其中，单个视频浏览量实现翻倍，视频总浏览量相较展前翻了5倍。许多美国观众多次专程看展，并在留言簿上写下真挚感受。一位美国费城观众写道：“20世纪90年代的电影《霸王别姬》给我留下了深刻印象，此次从梅兰芳访美展览中又收获了更多新知。”一位来自联合国的工作人员留言：“真希望这个展览办到联合国去！”

不少观众还在小红书、Instagram等社交媒体平台上分享、抒发观展感受。有网友评价：“真正动人的文化交流，不是迎合，而是坦然呈现自身的独特。”还有网友写道：“在国内的时候，我对戏曲并没有很强烈的兴趣，但看到这个展深受触动，一度热泪盈眶。打动我的不仅是光彩夺目的行头和精彩的彩绘，更是梅兰芳面对美国观众时的从容自信、当时两国文化交流开放友善的氛围，以及艺术总能跨越国界、种族和偏见，直抵人心最深处，在一百年后仍能与人们的灵魂产生激荡。”

华美协进社原首席执行官葛晓初致辞

展览闭幕式现场，华美协进社原首席执行官葛晓初发表致辞，正式发布配套出版的中英双语展览图录。百余位专程到场的美国观众回顾了观展体验。7月28日，所有参展展品已顺利运回中国艺术研究院艺术与文献馆，并完成清点入库。

撤展现场

中美撤展人员合影

作为一次极具示范意义的跨文化合作实践，本次展览有着特殊的历史渊源：1930年，华美协进社向梅兰芳发出访美邀请。时隔96年后，华美协进社在百年华诞之际，与梅兰芳先生曾担任首任院长的中国艺术研究院再度携手，在纽约联合推出此次展览，延续了百年前华美协进社邀请梅兰芳访美的合作脉络。此次展览并非简单的历史回顾，而是一次文化对话的延续——同一机构、同一城市，百年之后以当代视角回望这场跨世纪的创举。它既是对历史的致敬，也是对当下跨文化传播实践的启发，更是为中美民间文化交流续写温暖的新篇章。

《飞翼歌舞：梅兰芳访美演出展》图录书影

声 明：本文所刊载的包括但不限于图文、音频、视频等各项内容，除特别注明外，均为中国艺术研究院著作权所有，任何单位或个人未经事先书面许可，均不得将以上内容用于任何商业用途，如有未经许可用于商业用途或非法目的而侵害我院相关著作权甚至影响我院声誉的，我院保留追究其法律责任的权利。如需使用相关资料，请提前与我院艺术与文献馆联系。