为庆祝中国艺术研究院建院70周年，2021年12月10日下午，由中国艺术研究院主办，艺术与文献馆、文化艺术出版社承办的“中国艺术研究院艺术与文献馆藏珍品图录丛刊”系列出版物首发式暨“韬藏而日章”——传统艺术收藏展开幕式在中国艺术研究院隆重举行。音乐研究所名誉所长田青先生、戏曲研究所所长王馗研究员、美术研究所负责人杭春晓研究员分别代表我院前身“一院两所”（即中国戏曲研究院、民族音乐研究所、民族美术研究所）发言。

专家发言（节选）

音乐研究所名誉所长、艺术与文献馆学术委员会主任委员田青:

“中国艺术研究院有两个宝贝，其一是人，就是前辈先贤，其二是物，就是这些丰富、珍贵的资料和藏品。”“我们的前辈先贤不但用他们的思想照亮着我们，而且给我们留下了这么多宝贝。如果没有我们的这些老前辈，他们的慧眼，他们的忠贞，他们的胆量，他们的学问，他们的视野，这些珍贵资料早就灰飞烟灭。”

“这些先贤前辈的光芒，照耀着我们，不但在我们身上披着一点余光，而且更重要的是，照亮我们前进的路。这个展览，我觉得起码有两个彰显出这个‘日章’的‘章’。一个是彰显我们中华悠久传统文化的五千年，一个是彰显我们中国艺术研究院建院的七十年。没有这五千年，不会有这七十年。没有这七十年，我们也看不到那五千年。”

“艺术研究院主要是‘研究’两个字。‘研究’有两个特点，一个是个人化的行为，一个是长期的积累。”“我想，我们今天的这个展览，对于很多年轻人来讲，假如你对中国的历史文化有一定的了解的话，看了之后就会辨得出来内在的分量。”“我曾经提出要建立一种制度，就是新进艺术研究院的研究人员，第一年都到资料馆（编者注：即今艺术与文献馆）去整理资料，这既对资料馆的资料整理起到一些作用，更重要的是让我们院年轻的研究人员能够在这个宝藏里感受到先辈们的智慧，同时找到自己未来奋斗的方向。只有这样，我想这些先辈们，他们会看见。而我们今天所做的这一切，才是值得。”

戏曲研究所所长、艺术与文献馆学术委员会委员王馗：

“中国艺术研究院图书馆（编者注：即今艺术与文献馆）是中国戏曲文献与艺术的资源宝库，其戏曲收藏独树一帜。”“在王国维先生开创戏曲学的一百多年时间里，中国戏曲理论界确立了以文学、文本、文献为基础的研究路径。而中国艺术研究院则根据其丰富的戏曲收藏，用理论联系实际的方法，展现出以实践性、活态性为基础的研究路径，秉持着向遗产学习、向舞台学习、向艺人学习、向先进的文艺思想学习的立场，实现了民族化的戏曲理论体系的建设。”艺术与文献馆最足以令人赞叹的是戏曲文献目录柜。中国艺术研究院对于戏曲理论的体系结构，只要把目录卡片稍微梳理一下，就会发现，从理论到实践的艺术体系和理论体系其实已经通过这些目录完整呈现出来了。”“希望艺术与文献馆能够不断把资料与社会共享，与学界共享，共享的空间越大，我们的体系结构就会更完整。

美术研究所负责人、艺术与文献馆学术委员会委员杭春晓：

“我们院在五十年代获得了一批水陆道场宗教人物画、祖容像等等，当时，这些图像作品并没有艺术品的‘地位’，它们只是被当做研究资料来对待的。但时过境迁，半个世纪过去后，随着艺术史学科外延的变化，研究问题的转向以及内在思路的变革，我们会发现，原先在人们思想中的‘垃圾’变成了宝贝，这些作品已然成为艺术史研究的重要对象。从某种角度看，今天这个展览中，存在着大量类似的‘宝贝’，而这正是我们先辈研究者卓越的、超前的眼光给我们留下的宝贵遗产。”“我们今天需要用新的学科意识、新的问题意识继续去变‘废’为宝。只有这样，才能继承艺术研究院的学术传统，进一步推动艺术史学科的深度改变。”“当然，这些藏品对我们的研究而言，也将是一个巨大的挑战。那就是我们怎样转换既有资源，与时俱进地用新视野为我们艺术研究院的藏品提供新的理解。”“未来，我们的研究课题可以与艺文馆结合起来，共同推动艺文馆藏品的深入研究，用藏品研究的深入来改变我们既有学科的边界。”