一、祝贺视频

（一）上海合作组织秘书长 诺罗夫•弗拉基米尔•伊马莫维奇

（二）台湾中华文化永续发展基金会董事长 刘兆玄

二、贺信

（一）俄罗斯莫斯科国立大学艺术学院院长 洛博丹诺夫

       译文：

尊敬的刘波教授：

       请接受罗蒙诺索夫莫斯科国立大学艺术学院和我个人对中国艺术研究院成立70周年表示衷心祝贺。

每当我回忆起我们在莫斯科大学的会面，我都会感到满心欢喜和激动。这是标志着我们友谊的开始与合作的基石。目前，我们有一大批来自中国的学子在莫斯科大学学习，他们中还有大量有才华的毕业生选择在莫大任教。

       通过学习艺术，我们努力将我们的世界变得更美好壮丽、更明亮高远、更温暖温馨、更可靠坚实。毕竟，艺术是一种可以凝聚人心、团结人民的力量，同时也为年轻人发展个性开辟了新的途径，指引了新的方向。

       我衷心祝愿中华人民共和国繁荣昌盛、人民屡创辉煌。同时，我祝愿中国艺术研究院的全体工作人员在艺术的创造性和科学的研究上取得巨大成功。我对我们未来合作的延续和成果的发展有坚定的希望和信心。

俄罗斯艺术科学院院士

莫斯科国立大学艺术学院院长

洛博丹诺夫（A.P. Lobodanov）教授

（二）匈牙利艺术研究院院长 瓦舍吉•杰尔吉

       译文：

尊敬的韩子勇院长：

       很高兴在中国艺术研究院建院70周年之际收到贵院的来信。

       我们双方2017年4月11日在布达佩斯签署的“文化和艺术合作协议”令人欣喜，为进一步加强两国文化关系奠定基础，也使我们更加深入的理解双方的文化价值。

       在这一精神指引下，2017年4月，匈牙利艺术研究院在布达佩斯佩斯蒂•维迦多美术馆（Pesti Vigadó）举办“自东方”——中国艺术研究院书画作品展，吸引了匈牙利民众的广泛兴趣；结合这次活动，双方还举办了名为“相遇”的学术研讨会，探讨中国—匈牙利文化关系以及东方艺术在匈牙利的展现。

       作为此系列的延续活动，2018年夏天，中国艺术研究院、匈牙利艺术研究院和今日美术馆在北京共同举办展览，展出近百位匈牙利艺术家作品，使大众得以对匈牙利当代艺术产生了解。

       我希望在不久的将来，环境能够允许我们双方再次合作，在中国和匈牙利联合举办艺术项目。

       最后，请允许我借此机会，祝贺中国艺术研究院70周年纪念，并祝贵院在艺术领域再创佳绩。祝您和贵院职工在繁忙的工作中身体康健。

您真诚的朋友，

瓦舍吉•杰尔吉（Vashegyi György）

（三）丹麦安徒生文化艺术发展委员会主席、丹麦文化协会前总干事 芬•安德森

       译文：

致中国艺术研究院

       非常荣幸能在今年12月20日中国艺术研究院70周年之际向贵院表示祝贺。

       在我担任丹麦文化协会总干事期间（1997-2014年），尤其是2005年在北京成立办事处以后，以及作为欧盟文化中心合作组织董事会成员兼主席期间（2007-2010年），我感受到来自贵院的友谊与热情，我们进行了密切合作。当然这不仅是因为时任院长是我的好友王文章先生，在此我希望向他致以我热切的问候。

       我曾有机会近距离了解贵院的工作，对于贵院在中国艺术发展中取得的杰出和专业成就表示钦佩。

       尤其值得一提的是，贵院在国际文化合作中的开放态度，使得你们做足充分准备，接受欧盟文化中心合作组织邀请，联合举办“中欧文化对话”，从2009年到2014年，每年在中欧轮流举办为期2天的文化会议。我有幸2010年在哥本哈根主办了其中一届。在这几年的会议当中，我们讨论了广泛的议题，彼此交换了观点，更重要的是，增进了中欧双方文化交流的意愿。

       愿中国艺术研究院70周年生日快乐，未来一切发展顺利。

丹麦安徒生文化艺术发展委员会主席

丹麦文化协会前总干事

芬•安德森博士

（四）印度英迪拉甘地国家艺术中心董事会成员秘书 萨奇奇达南德•乔什

       译文：

贺信

       我谨代表英迪拉甘地国家艺术中心，向中国艺术研究院70周年致以最诚挚的祝贺。我很荣幸几年前曾到访贵院，参观了贵院在众多艺术领域的学术和实践活动，并深受鼓舞。我们双方过去有过很好的合作，我相信未来也将继续深入合作。

       再次祝贺中国艺术研究院迎来七十周年这一里程碑，并献上最热烈的祝福，祝贵院再创辉煌未来。

萨奇奇达南德•乔什博士

（Dr. Sachchidanand Joshi）

英迪拉甘地国家艺术中心董事会成员秘书

2021.6.29

（五）美国纳萨勒斯大学校长 伊丽莎白•保罗

       译文：

尊敬的韩子勇院长及其他同事：

       我谨代表纳萨勒斯大学，向中国艺术研究院迎来70周年庆典这一喜庆盛会表达热烈祝贺。恭喜恭喜！我很高兴向贵院全体职工表达我校的美好祝愿，并重申我们对双方合作关系的承诺。若环境允许，我们本应到场庆祝贵方这一盛会。很遗憾，全球性的流行病使我们无法为友谊拍手庆祝，因此我以此信表达我的美好祝愿。

       作为纳萨勒斯大学第10任校长，我一年前开始任期，可以想象那是一个充满挑战的过渡时期和新的开始。我对国际化充满热情，并相信我们的全球伙伴会使我们更加强有力，带给我们的学生以能力、观点、与沟通机会，没有全球化这些将不复存在。很高兴了解到纳萨勒斯与中国艺术研究院的历史渊源，双方自13年前就开始合作。贵院作为中国艺术成就、艺术教育、艺术保护的顶尖机构，展示了国家尖端的艺术成就，这是令人骄傲的财富以及令人惊叹的地位。

       尽管双方历史有很大差别，纳萨勒斯与贵院也有很多共同之处。视觉与表演艺术是我校的优势学科，我们非常骄傲我们在促进和建设学生音乐、艺术、戏剧、舞蹈等领域的潜力上负有使命。正如贵院一样，我们致力于追求学术卓越与诚信，为我们的学生创造具有变革精神的经历，使他们具备能力成为团体中，甚至更广阔世界中的变革推动者。贵院致力于硕博教育培养，而我校主要专注于本科学生培养。除学位教育之外，教育学生追求生命的意义和目标也是我校教育的核心价值，我很期待进一步加强我们双方的合作关系，共同努力向这一目标前进。

       2024年纳萨勒斯大学将迎来建校100周年。与贵方70周年庆典一样，这是我们具有里程碑意义的重要日子。这些纪念日让我们与历史相连，让我们坚持指导原则，更好地进入下一个70/100年。请相信纳萨勒斯大学愿与贵院一道，共同为我们的学生和我们的国家创造更美好的未来。

您真诚的朋友，

 伊丽莎白•L•保罗博士（Elizabeth L. Paul）

纳萨勒斯大学校长

（六）韩国原韩中文化艺术协会会长 柳在沂

（七）新加坡戏曲学院董事局主席 林方华

（八）澳门特区政府驻北京办事处

（九）澳门特区政府文化局局长 穆欣欣

（十）澳门大学校长 宋永华

（供稿：交流合作处）